Minister van Justitie Stefaan De Clerck
Waterloolaan 115
1000 Brussel
Geachte Heer De Clerck,
Betreft: Arbi Zarmaev, gevangenis Brugge, onderzoek en dringende maatregelen
Ik vernam dat de Tsjetsjeense politieke vluchteling Arbi Zarmaev die u wil uitwijzen omdat de Russische Federatie om zijn uitlevering verzoekt, in de gevangenis van Brugge, in de meest onmenselijke omstandigheden, in een isoleercel is opgesloten.
Voordat hij naar de gevangenis van Brugge werd gevoerd, bevond de heer Zarmaev zich in de gevangenis van Hasselt.
De man die er erbarmelijk slecht aan toe is (hij weegt nog slechts een 50 kg), zat er gedurende 4 dagen lang in een isoleercel van de veiligheidheidsafdeling opgesloten. Hij was er valselijk van beschuldigd ‘een gevecht te hebben uitgelokt’ en was daarop gesanctioneerd zonder zich tegen de betichtingen te kunnen verdedigen.
Gedurende al die dagen waren zijn handen met ijzeren ketenen op zijn rug gebonden zodat hij zich niet kon bewegen, wat diepe verwondingen in zijn polsen veroorzaakte.
Hij zou nauwelijks gekleed zijn geweest en het brood zou hem gewoon, zoals bij een hond, zijn toegesmeten geweest in zijn cel zonder dat zijn armen en handen werden losgemaakt.
Hij kreeg bijna geen drinken zodat hij trachtte te drinken via de waterbak die zich boven het toilet bevond.
De broer van de heer Zarmaev stelde bij zijn bezoek vast dat de heer Zarmaev gedeshydrateerd was en over zijn ganse lichaam blauwe plekken vertoont Verder bleek de heer Zarmaev zwaar gewond te zijn aan zijn neus.
Hij sprak hierover met de directeur van de gevangenis van Hasselt die dit de gewoonste zaak ter wereld zou hebben gevonden en niets ondernomen heeft.
De heer Zarmaev is, zoals gezegd, nog altijd in een isoleercel opgesloten in de gevangenis van Brugge terwijl hij dringende medische zorgen nodig heeft. Hij vreest dat men hem wil breken door hem krankzinnig te maken en dat men hem wil vermoorden.
Gezien wij weten hoe het er in de gevangenissen van Hasselt en Brugge soms aan toegaat en omdat er geen enkele controle is op wat er in de Belgische gevangenissen gebeurt (de gevangeniswet uit 1994 die de rechten van de gevangenen moest regelen, wordt niettegenstaande de talrijke europese veroordelingen van de Belgische Staat, nog steeds niet toegepast), verzoek ik u om uw functie dringend de opdracht te geven om deze zaak grondig te onderzoeken en de noodzakelijke maatregelen te laten nemen.
De heer Zarmaev krijgt thans serum toegediend maar zijn familie vreest voor zijn leven omdat zijn toestand er steeds verder op verslechtert.
In afwachting van uw antwoord, teken ik,
Hoogachtend,
Jan Boeykens, Faiderstraat 10, 1060 Sint-Gillis (Brussel)
——
We waren van plan om eerst het antwoord af te wachten op de naar justitieminister Stefaan De Clerck (CD&V, Vlaamse Christen-Democraten) gemailde brief, alhoewel De Clerck en zijn kabinetsmedewerkers de vaste gewoonte hebben om brieven onbeäntwoord te laten. Maar gezien het een kwestie van leven of dood is, hebben we besloten om de brief overal te publiceren en te verspreiden.
Bovendien blijkt De Clerck, los van de gerechtelijke procedure en na contactname met de Russische ambassade, een bevel tot uitlevering van Arbi Zarmaev aan de Russische autoriteiten getekend, waaruit blijkt dat dit een politiek dossier is.
Enkele dagen geleden gaf Google een 10-tal zoekresultaten voor ‘Arbi Zarmaev’. Na onze samenkomst voor het Europees Parlement waarbij zo’n 25 politie-agenten (waarvan een 5-tal in burger) werden opgetrommeld, waren er plotseling meer dan 1.500 zoekresultaten. De 5 eerste pagina’s besloegen bijna uitsluitend een artikel dat door de Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg systematisch gekopieerd en verspreid werd. Daarin werd het gerucht verspreid dat Arbi Zarmaev ‘een gevecht had uitgelokt om niet uitgewezen en uitgeleverd te worden’ (Vandaar waarschijnlijk dat de man nog maar zo’n 50 kg weegt en zijn lichaam vol blauw plekken staat).
Vreest de Belgische Staat, die sinds 2004 over een gevangeniswet beschikt die niet wordt toegepast, opnieuw veroordeeld te worden voor folteringen en schending van de mensenrechten ?
Er zijn de laatste tijd weer problemen met de publicaties op onze skynetblogs. Heeft dit met de zaak Zarmaev te maken ? Dienen onze berichten in verband met deze zaak soms geblokkeerd te worden ?
